3 dakikalık okuma
Laz İlk İsimleri
Bir çocuğa Lazuri dilinde isim vermek, bir ailenin dili canlı tutmasının en sade yollarından biridir. Bir isim her gün, başka hiçbir Laz kelime bilmeyen insanlar tarafından söylenir ve onu seçen nesilden daha uzun süre yaşar. Aşağıdaki isimler, Laz kültürel dernekleri arasında dolaşan Laz isim listelerinden alınmıştır ve anlamları da bu listelerde belirtildiği gibidir.
Her isim Lazuri alfabesiyle yazılmış ve ardından anlamı verilmiştir. Kaynakta anlam verilmediği durumlarda, bu tahmin edilmek yerine açıkça belirtilmiştir.
Kız isimleri
- Aliyoni
- Deniz kuşu, martı
- Bedi
- Talih, kader
- Butka
- Yaprak
- Dadali
- Güzel; gül
- Elva
- Yukarı çıkmak
- Esvara
- Her şey
- Ezmoce
- Rüya
- Gyuli
- Gül
- İlimba
- Sevilen
- İsina
- Bahçe
- Liva
- Kar suyu
- Loresima
- Papatya
- Loya
- Tatlı
- Mani
- Çabuk, hızlı
- Mčima
- Yağmur
- Medea
- Kolhis kralının kızı
- Mira
- Yüz, çehre
- Moni
- Boncuk
- Nena
- Dil
- Okro
- Altın
- Pavri
- Yaprak
- Peri
- Renk
- Şana
- Mutluluk
- Tana
- Parla, ışılda
Erkek çocuk isimleri
- Ağani
- Yeni
- Akoni
- Buralı
- Arte
- Tek ışık
- Aşena
- Kaynaklarda Laz ismi olarak geçiyor, ancak anlamı belirtilmemiş.
- Barnuk
- Bir Laz kralı
- Biç’ina
- Laz ismi olarak listelenmiş, ancak anlamı belirtilmemiş.
- Dirvana
- Gökçe güvercin
- Ekana
- Kaynaklarda Laz ismi olarak geçiyor, ancak anlamı belirtilmemiş.
- Evro
- Kıble rüzgarı
- Gubaz
- Bir Laz kralı - bkz. Lazica II. Gubazes
- Guroni
- Yürekli, cesur
- İrday
- Büyüsün
- İrden
- Büyüyen
- Jurte
- İki ışık; ikinci ışık
- Lande
- Akis, yansıma
- Mapa
- Kral
- Medi
- Umut
- Mukhala
- Laz ismi olarak listelenmiş, ancak anlamı belirtilmemiş.
- Nogure
- İdeal, hedef
- Opodrace
- Sevgili, kıymetli, biricik
- Orena
- Meydan
- Şineri
- Saygın
- Tanas
- Işıldasın
- Taneri
- Aydınlanmış
- Tanora
- Şafak
- Tanura
- Aydınlık
- Ʒate
- Bir Laz kralı
- Zifona
- Fırtına, rüzgar
İsimlerden herhangi biri için verilen isimler
- Kiana
- Dünya
- Mzuğa
- Deniz
- Barva
- Storm - bir kaynakta erkek ismi, diğerinde kız ismi olarak geçiyor.
Lazuri dilinde söylemek
Aynı isim listesinden dört cümle, çocuğuna isim veren veya bir çocuğu tanıtan herkes için faydalı olabilir:
- Çkimi coxo Şana ren.
- Benim adım Şana.
- Bozomota/Bozo çkimis Medea coxo gebodvare.
- Kızıma Medea adını vereceğim.
- Mčima, mskva ar coxo ren.
- Mčima çok güzel bir isim.
- Lazepek, berepe muşis Lazuri coxope gyoduman.
- Laz çocuklarına Laz isimleri verirler.
Listelerle ilgili bir not
Bu isimler, tek bir akademik kaynaktan ziyade Laz kültürel dernekleri tarafından derlenip dağıtılan listelerden alınmıştır ve birbirleriyle tutarlı değildir. Bazı isimler hem erkek hem de kız listelerinde yer alırken, bazılarına herhangi bir anlam yüklenmemiştir. Burada, tutarsızlıklar düzeltilmek yerine işaretlenerek, oldukları gibi yeniden üretilmiştir.
Bunların birçoğu, içinde bulacağınız şeffaf Lazuri kelimeleridir. sözlük: nena (language), mzuğa (sea), mčima (rain). Others reach back into the history of the region: Gubaz and Ʒate were kings of LazicaMedea ise Kolhis efsanesine aittir.