2 Min. Lesezeit

Menschenrechte und das Laz-Volk

„Eine zum Schweigen gebrachte Sprache ist ein ausgelöschtes Volk. Der Kampf für Lazuri ist der Kampf für die Existenz von Laz.“

Sprachrechte

Die lasische Sprache hat in der Türkei nie offizielle Anerkennung erhalten. Anders als Kurdisch, das in den 2000er Jahren eingeschränkte Rundfunk- und Bildungsrechte erlangte, ist Lazuri weiterhin vom formalen Bildungswesen, staatlichen Dienstleistungen und den offiziellen Medien ausgeschlossen. Es gibt in der gesamten Türkei keine lasischsprachigen Schulen, und die Sprache wird im öffentlichen Schulsystem nicht einmal als Wahlfach angeboten, obwohl die Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen, die die Türkei zwar unterzeichnet, aber nicht ratifiziert hat, entsprechende Bestimmungen enthält.

Die Sperrfrist (1980u20131991)

Nach dem Militärputsch von 1980 in der Türkei wurde ein umfassendes Verbot für die Verwendung anderer Sprachen als Türkisch im öffentlichen Raum verhängt. Das Gesetz Nr. 2932 von 1983 verbot es, sich in staatlich verbotenen Sprachen zu äußern oder zu veröffentlichen. Für die Lasen, wie auch für die Kurden und andere Minderheiten, bedeutete dies, dass das Sprechen ihrer Muttersprache in der Öffentlichkeit soziale Sanktionen, Geldstrafen oder Schlimmeres nach sich ziehen konnte. Das Verbot wurde 1991 aufgehoben, doch seine Auswirkungen auf die Sprachweitergabe waren verheerend. Eine ganze Generation wuchs auf, ohne das Lazurische vollständig zu erlernen, wodurch die jahrtausendealte Tradition der mündlichen Überlieferung zwischen den Generationen unterbrochen wurde.

Kulturelle Bewahrungsbemühungen

Trotz dieser Hindernisse haben lasische Kulturorganisationen bedeutende Fortschritte erzielt. Das Anfang der 2000er-Jahre gegründete Lasische Institut (Lazuri Enstitü) hat maßgeblich zur Entwicklung von Lehrmaterialien und zur Veröffentlichung von Büchern in Lasisch beigetragen und sich für die Rechte der lasischen Sprache eingesetzt. Soziale Medien haben sich ebenfalls zu einer wichtigen Plattform für den kulturellen Ausdruck und den Aufbau lasischer Gemeinschaften entwickelt und ermöglichen es Lasen von Istanbul über Berlin bis Hopa, sich zu vernetzen und ihr kulturelles Erbe zu teilen.

Laufende Challenges

Die lazische Gemeinschaft steht weiterhin vor großen Herausforderungen. Die meisten fließend Sprechenden sind über 40 Jahre alt, und die Weitergabe der Sprache zwischen den Generationen ist weitgehend zum Erliegen gekommen. Wirtschaftlicher Druck treibt die Abwanderung aus den traditionellen lazischen Gebieten in Städte, in denen Türkisch vorherrscht. Es gibt keine politische Vertretung, die sich speziell für die kulturellen Rechte der Laz einsetzt. Internationale Organisationen, darunter die UNESCO, haben das Lazische als „definitiv gefährdet“ eingestuft und fordern verstärkte Schutzmaßnahmen. Die Situation ist dringlich: Ohne nachhaltige institutionelle Unterstützung und eine deutliche Verbesserung des Sprachunterrichts droht die lazische Sprache innerhalb von ein bis zwei Generationen auszusterben.