2 Min. Lesezeit
Lazisches Alphabet
| lateinisch Laz Alphabet | georgisch (Mkhedruli) | IPA Aussprache | Englisch Annäherung |
A a | ა | /a/ | wie in „Vater“ |
B b | ბ | /b/ | wie in „Junge“ |
C c | ჯ | /d͡ʒ/ | wie in „Dschungel“ |
Ç ç | ჩ | /t͡ʃ/ | wie in „Kirche“ |
Ç̌ ç̌ | ჭ | /t͡ʃʼ/ | Ejektiv, nicht im Englischen |
D d | დ | /d/ | wie in „Tür“ |
E e | ე | /ɛ/ | wie in „Bett“ |
F f | ფ | /f/ | wie in „Fisch“ |
G g | გ | /ɡ/ | wie in „gehen“ |
Ğ ğ | ღ | /ɣ/ | weiches g, nicht im Englischen |
H h | ჰ | /h/ | wie in „Haus“ |
I i | ი | /i/ | wie in „sehen“ |
J j | ჟ | /ʒ/ | wie in „Maßnahme“ |
K k | ქ | /kʰ/ | wie in „König“ |
Ǩ ǩ | კ | /kʼ/ | ejektives k, nicht im Englischen |
L l | ლ | /l/ | wie in „Liebe“ |
M m | მ | /m/ | wie in „Mutter“ |
N n | ნ | /n/ | wie in „Name“ |
O o | ო | /ɔ/ | wie in „offen“ |
P p | ფ | /P/ | wie in „Stift“ |
P̌ p̌ | პ | /P/ | ejektives p, nicht im Englischen |
Q q | ყ | /Q/ | Deep Throat k, nicht auf Englisch |
R r | რ | /r/ | gerolltes r, wie im Spanischen |
S s | ს | /s/ | wie in „Sonne“ |
Ş ş | შ | /ʃ/ | wie in „Schiff“ |
T t | თ | /T/ | wie in „oben“ |
Ť ť | ტ | /T/ | ejektives t, nicht im Englischen |
U u | უ | /u/ | wie in „Mond“ |
V v | ვ | /v/ | wie in „Stimme“ |
X x | ხ | /x/ | wie im schottischen „loch“ |
Y y | ჲ | /j/ | wie in „ja“ |
Z z | ზ | /z/ | wie in „Zoo“ |
Ž ž | ჟ | /ʒ/ | wie in „Vision“ |
ʒ | ძ | /d͡z/ | wie in „Axt“ |
ǯ | ჯ | /d͡ʒ/ | wie in „Richter“ |
Anmerkungen
- Das lasische lateinische Alphabet basiert auf dem türkischen Alphabet und enthält zusätzliche Zeichen für Laute, die spezifisch für Lasisch sind.
- Ejektive Konsonanten (unten mit einem Caron ˇ oder einem Komma gekennzeichnet) werden mit einem scharfen Luftstoß aus der Glottis ausgesprochen, ein charakteristisches Merkmal der südkaukasischen (kartwelischen) Sprachen.
- Lasisch hat 5 Vokale (a, e, i, o, u), weniger als Türkisch, das 8 hat.
- Die georgische Schrift (Mkhedruli) wird von den Lasen in Georgien verwendet, während in der Türkei die lateinische Schrift zum Einsatz kommt.
- Quellen: Laz Institute (lazenstitu.com), Omniglot und Wikipedia (Lazische Sprache).