2 min de lecture
Les droits de l'homme et le peuple Laz
« Une langue réduite au silence, c’est un peuple effacé. Le combat pour le lazuri, c’est le combat pour la survie des Laz. »
Droits linguistiques
La langue laze n'a jamais bénéficié d'une reconnaissance officielle en Turquie. Contrairement au kurde, qui a obtenu des droits limités à la diffusion et à l'enseignement dans les années 2000, le laze reste exclu de l'enseignement formel, des services publics et des médias officiels. Il n'existe aucune école de langue laze en Turquie, et cette langue n'est même pas proposée comme option dans le système d'enseignement public, malgré les dispositions de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires que la Turquie a signée mais non ratifiée.
La période d'interdiction (1980u20131991)
Suite au coup d'État militaire de 1980 en Turquie, une interdiction générale de l'usage des langues autres que le turc dans l'espace public a été imposée. La loi n° 2932 de 1983 interdisait de s'exprimer ou de publier dans les langues prohibées par l'État. Pour les Lazes, comme pour les Kurdes et les autres minorités, parler leur langue maternelle en public pouvait entraîner des sanctions sociales, des amendes, voire pire. L'interdiction a été levée en 1991, mais ses conséquences sur la transmission linguistique ont été désastreuses. Toute une génération a grandi sans maîtriser le lazuri, rompant ainsi le lien de transmission intergénérationnelle qui avait permis à la langue de perdurer pendant des millénaires.
Efforts de préservation culturelle
Malgré ces obstacles, les organisations culturelles lazes ont réalisé des progrès considérables. L’ Institut laze (Lazuri Enstitü), fondé au début des années 2000, a joué un rôle déterminant dans le développement de ressources pédagogiques, la publication d’ouvrages en laze et la défense des droits linguistiques. Les réseaux sociaux sont également devenus une plateforme importante pour l’expression culturelle et le renforcement des liens communautaires lazes, permettant aux Lazes d’Istanbul à Berlin en passant par Hopa de se connecter et de partager leur patrimoine.
Problèmes permanents
La communauté laze continue de faire face à d'importants défis. La plupart des locuteurs natifs ont plus de 40 ans et la transmission intergénérationnelle de la langue a quasiment cessé. Les pressions économiques poussent les populations à quitter leurs régions traditionnelles pour rejoindre les villes où le turc domine. Aucune représentation politique ne défend spécifiquement les droits culturels des Lazes. Les organisations internationales, dont l'UNESCO, ont classé le lazuri comme « langue en danger critique d'extinction » et ont appelé à un renforcement des mesures de protection. La situation est urgente : sans un soutien institutionnel durable et un développement significatif de l'enseignement linguistique, la langue laze risque de disparaître d'ici une à deux générations.