Médiathèque
Vidéo et audio pour écouter Lazuri parlé, chanté et joué. Rien ne sera chargé depuis YouTube tant que vous n'aurez pas cliqué sur « Lecture ».
Cours de l'Institut laze
L'unité 5 n'est pas disponible publiquement ; la numérotation la saute donc.
Alphabet laze
Lazuri Alboni - l'alphabet Lazuri lettre par lettre, avec les sons qui n'ont pas d'équivalent en turc.
Salutations
Xela k'aoba - saluer quelqu'un, se présenter et prendre congé.
Se présenter
Ma Lazi vore - dire qui vous êtes, d'où vous venez et ce que vous faites.
Notre famille
Ckuni ocagi – famille et parenté, l'un des domaines où Lazuri a le plus fermement conservé son propre vocabulaire.
Le corps
Xura-ckuni - les parties du corps et comment dire ce qui fait mal.
Les animaux
Skindinape – animaux domestiques et sauvages, éléments centraux du vocabulaire d’une culture agricole de montagne.
Au village
Oput'es – le village, ses bâtiments et la vie quotidienne qui s'y déroule.
La vie quotidienne
K'at'a ndgeri dulyape - décrivant les actions quotidiennes et la journée de travail.
Musique et archives
Birol Topaloğlu : improvisation au tulum
Une improvisation en direct au tulum, la cornemuse en peau de chèvre de l'est de la mer Noire, extraite de la chaîne personnelle du musicien.
Birol Topaloğlu : tulum au Village de la musique
Concert de Tulum enregistré au Village de la Musique d'Arhavi, au cœur de la côte Laz.
Tulum et chant en lazuri
Tulum accompagné de chants en Lazuri - la combinaison qui porte la majeure partie du répertoire traditionnel.