2 min de lecture
Langue laze
La langue Laz (Lazuri)
Le lazuri (également appelé lazuri nena, « langue laze ») est une langue du Caucase du Sud (kartvélienne) parlée par le peuple laze de la côte sud-est de la mer Noire. Elle appartient à la même famille de langues que le géorgien, le mingrélien et le svane, l'une des familles de langues les plus anciennes et les plus singulières au monde.
Chiffres clés
| Famille linguistique | Kartvelian (Caucasien du Sud) |
| Branche | Zan (avec Mingrelian) |
| Locuteurs | ~20,000–30,000 (fluent) |
| Système d'écriture | Alphabet latin (depuis 1984) |
| Statut UNESCO | En danger critique d'extinction |
| Dialectes | Xopuri, Vizuri, Ardeșenuri, Atinuri |
| langues apparentées | Mingrélien (le plus proche), géorgien, svan |
Le lazuri se distingue par sa morphologie verbale complexe, son riche système de préverbes indiquant les relations spatiales et son alignement casuel ergatif-absolutif, caractéristiques partagées avec d'autres langues kartvéliennes. Historiquement, la langue possède une riche tradition orale de chants, de contes et de proverbes, bien qu'elle n'ait jamais été écrite.
Explorer
- Alphabet laze: the history and details of the Laz writing system.
Phrases types
| Lazuri | Anglais | Turc |
|---|---|---|
| Mçkva dobordinan! | Bonjour ! | Günaydın! |
| Dido merhaba! | Bonjour ! (Bienvenue !) | Çok merhaba! |
| Mu ren? | Quel est votre nom ? | Adın ne? |
| Ma çkimi ren… | Je m'appelle... | Benim adım… |
| Nana | Mère | Anne |
| Baba | Père | Baba |
| Skani çkimi var! | Je t'aime ! | Seni seviyorum! |
| Didi maden! | Merci beaucoup ! | Çok teşekkürler! |
Articles liés
- Introduction à la langue laze (Lazuri): detailed article on Lazuri’s history, dialects, and preservation efforts