Glossaire des termes Laz

Vous trouverez sur ce site des mots désignant les instruments de la musique laze et les termes qui ont marqué son histoire. Effectuez une recherche par mot ou par définition, ou filtrez par thème.

25 terms

  • Ar

    ar à vérifier

    Un (1)

    Numéro un. Sélectionné pour évaluation par un conférencier Laz.

  • Batumi

    ba-TOO-mee

    Ville de la mer Noire

    Ville portuaire d'Adjarie, en Géorgie. Son annexion par la Russie en 1878 a déclenché les migrations lazes.

    Lire la suite

  • Colchis

    KOL-kis

    Royaume antique

    L'ancien royaume situé sur la même côte, le pays de la Toison d'or dans la mythologie grecque.

    Lire la suite

  • Derebey

    deh-reh-BAY

    Seigneur de vallée

    Littéralement seigneur de la vallée : les notables locaux qui détenaient le véritable pouvoir dans les montagnes sous la domination ottomane.

    Lire la suite

  • Dido merhaba

    DEE-do mer-ha-BA à vérifier

    Un salut chaleureux

    Message d'accueil en introduction d'un article de ce site. Une confirmation par un locuteur serait appréciée.

  • Egrisi

    eh-GREE-see

    Nom géorgien pour Lazica

    Comment les sources géorgiennes nomment le royaume que les Byzantins appelaient Lazica.

    Lire la suite

  • Firtina

    FUR-tuh-na

    Vallée et rivière

    La vallée de Rize, dont le nom signifie tempête, est célèbre pour ses ponts de pierre en arc.

    Lire la suite

  • Horon

    ho-RON

    Danse en cercle

    La danse en ligne rapide de la mer Noire, exécutée les bras entrelacés.

    Lire la suite

  • Jur

    zhoor à vérifier

    Deux (2)

    Numéro deux. Sélectionné pour examen par un conférencier Laz.

  • Kackar

    kach-KAR

    Chaîne de montagnes

    La chaîne de montagnes qui s'élève derrière la côte Laz la sépare de l'intérieur anatolien.

    Lire la suite

  • Kartvélien

    kart-VEH-lee-an

    Phylum

    Cette famille comprend des Lazes, des Géorgiens, des Mingréliens et des Svanes. Elle n'est apparentée à aucune autre famille connue.

    Lire la suite

  • Kemence

    keh-MEN-cheh

    Violon à trois cordes

    Le violon élancé et arqué de la mer Noire orientale, tenu droit contre le corps.

    Lire la suite

  • Lazepe

    LAZ-eh-peh

    Le peuple laze

    C'est ainsi que les Laz se nomment. C'est aussi le nom de ce site.

    Lire la suite

  • Lazica

    la-ZEE-ka

    Le royaume de Laz

    Le royaume situé sur la rive orientale de la mer Noire, du Ier au VIIe siècle après J.-C. environ.

    Lire la suite

  • Lazistan

    LAZ-ee-stan

    La patrie de Laz

    La région historique située le long de la côte orientale de la mer Noire, englobant les provinces actuelles de Rize et d'Artvin et une partie de l'Adjarie.

    Lire la suite

  • Lazuri

    laz-OO-ree

    La langue laze

    Le laze, langue du Caucase du Sud appartenant à la famille kartvélienne, est classé comme étant en danger critique d'extinction par l'UNESCO.

    Lire la suite

  • Muhacir

    moo-ha-JEER

    Réfugié musulman

    Le terme ottoman désignant les réfugiés musulmans qui ont afflué dans l'empire à mesure que ses frontières se réduisaient, notamment des dizaines de milliers de Laz après 1878.

    Lire la suite

  • Nena

    NEH-na

    Langue, parler

    Vu en Lazuri nena, la langue Laz.

    Lire la suite

  • Nokalakevi

    no-ka-LA-keh-vee

    Capitale ruinée de Lazic

    Connue des Byzantins sous le nom d'Archéopolis, capitale de la Lazica, dans l'ouest de la Géorgie actuelle.

    Lire la suite

  • Otxo

    ot-KHO à vérifier

    Quatre (4)

    Numéro quatre. Sélectionné pour examen par un orateur Laz.

  • Rize

    REE-zeh

    Province et ville

    Le cœur du pays Laz en Turquie, connu pour ses plantations de thé en terrasses et ses vallées verdoyantes escarpées.

    Lire la suite

  • Sandjak

    san-JAK

    District ottoman

    Un district administratif ottoman. Le sandjak du Lazistan portait le nom des Laz.

    Lire la suite

  • Sum

    soom à vérifier

    Trois (3)

    Numéro trois. Sélectionné pour examen par un orateur Laz.

  • Tulum

    too-LOOM

    Cornemuse en peau de chèvre

    L'un des deux instruments majeurs de la musique Laz, joué lors des mariages et des danses au horon.

    Lire la suite

  • Xut

    khoot à vérifier

    Cinq (5)

    Numéro cinq. Sélectionné pour examen par un orateur Laz.