Birol Topaloğlu

2 dakikalık okuma

Birol Topaloğlu (1965'te Rize ilinin Pazar ilçesinde doğdu) Laz kökenli bir Türk halk müzisyeni, saha araştırmacısı ve kültür aktivistidir. Geleneksel Laz müziğinin kaydedilmesi ve yeniden canlandırılmasında merkezi isimlerden biridir.

Atina'dan arşive

Pazar (Lazuri dilinde Atina), Laz konuşulduğu kıyı şeridinin kalbinde yer alır ve bölgenin lehçesi, dilin başlıca lehçelerinden biridir. Topaloğlu, bu repertuarı bir miras olarak değil, yaşayan bir malzeme olarak deneyimleyerek büyüdü ve bu da daha sonra ona yaklaşımını şekillendirdi: halk temalarını ödünç alan bir icracı olarak değil, geleneğin içinden kaydeden biri olarak.

Müzik eseri

Doğu Karadeniz'e özgü keçi derisinden yapılmış tulum gaydasını çalan bir müzisyendir ve Lazuri dilinde kapsamlı kayıtlar yapmıştır. Kariyerinin büyük bir bölümünü, Lazuri UNESCO tarafından kesinlikle tehlike altında olarak sınıflandırılması ve akıcı konuşanların çoğunun artık kırk yaşın üzerinde olması nedeniyle her nesilde kaybolan, daha yaşlı konuşmacılardan şarkı ve melodiler toplamaya adamıştır.

Albümlerinde derlediği materyalleri, kaynağıyla bağını koparmadan çağdaş bir kitleye ulaşacak şekilde düzenlemelerle bir araya getiren sanatçı, Türkiye ve Avrupa'nın çeşitli yerlerinde konserler verdi.

Kültürel aktivizm

Topaloğlu, Lazuri sadece kayıtlarda kalması değil, kullanımda olması amacıyla dil dokümantasyon projeleri, kültür festivalleri ve eğitim girişimlerinde çalışmıştır. Bu çalışmalar, 2013'ten beri gramerler, öğretim materyalleri ve sözlükler yayınlayan Laz Enstitüsü gibi kurumların çabalarıyla paralel ilerlemektedir.

Miras

Onun katkısı, kültürel korumanın daha sessiz yönüdür: sabırlı bir şekilde kayıt altına alma, yazıya dökme ve aktarma işi. Kazım Koyuncu, Lazuri rock müzik aracılığıyla geniş bir kitleye ulaştırırken, Topaloğlu da bu tür çalışmaların dayandığı arşivi oluşturdu. Her ikisi de önemlidir, ancak yalnızca biri gelecekteki bir konuşmacının öğrenebileceği bir kayıt bırakır.