Birol Topaloğlu

2 წთ კითხვა

ბიროლ ტოპალოღლუ (დაიბადა 1965 წელს, პაზარში, რიზეს პროვინციაში) არის თურქი ხალხური მუსიკოსი, Laz წარმოშობის მკვლევარი და კულტურული აქტივისტი. ის ტრადიციული Laz მუსიკის ჩაწერისა და აღორძინების ერთ-ერთი მთავარი ფიგურაა.

ათინადან არქივამდე

პაზარი — Lazuri ათინა — Laz სანაპიროს გულში მდებარეობს და რაიონის დიალექტი ენის ერთ-ერთი მთავარი სახეობაა. ტოპალოღლუ ამ რეპერტუარში გაიზარდა, როგორც ცოცხალი მასალისა და არა მემკვიდრეობის, რამაც ჩამოაყალიბა მისი მიდგომა ამ თემაზე: არა როგორც შემსრულებელი, რომელიც ფოლკლორულ თემებს ისესხებდა, არამედ როგორც ადამიანი, რომელიც ტრადიციას მის შიგნიდან იწერდა.

მუსიკალური ნაწარმოები

ის უკრავს ტულუმზე, აღმოსავლეთ შავი ზღვის თხის ტყავის გუდასტვირზე და Lazuri ენაზე ინტენსიურად უკრავს. მისი კარიერის დიდი ნაწილი ძველი მოლაპარაკეებისგან სიმღერებისა და მელოდიების შეგროვებას მოხმარდა — მასალა, რომელიც ყოველ თაობასთან ერთად ქრება, რადგან იუნესკომ Lazuri გადაშენების პირას მყოფ მუსიკალურ ინსტრუმენტად შეაფასა და თავისუფლად მოლაპარაკეთა უმეტესობა ამჟამად ორმოც წელს გადაცილებულია.

მისმა ალბომებმა შეგროვებული მასალა ისეთი არანჟირებებით გააერთიანა, რომლებიც თანამედროვე აუდიტორიამდე აღწევს მისი წყაროსგან მოწყვეტის გარეშე და ის გამოდიოდა მთელ თურქეთსა და ევროპაში.

კულტურული აქტივიზმი

ტოპალოღლუ მუშაობდა ენის დოკუმენტაციის პროექტებზე, კულტურულ ფესტივალებსა და საგანმანათლებლო ინიციატივებზე, რომლებიც მიზნად ისახავდა Lazuri გამოყენებაში შენარჩუნებას და არა მხოლოდ ჩანაწერებში. ეს საქმიანობა თან ახლავს ისეთი ინსტიტუტების ძალისხმევას, როგორიცაა Laz ინსტიტუტი, რომელიც 2013 წლიდან აქვეყნებს გრამატიკებს, სასწავლო მასალებს და ლექსიკონებს.

მემკვიდრეობა

მისი წვლილი კულტურული მემკვიდრეობის შენარჩუნების უფრო მშვიდი მხარეა: ჩაწერის, ტრანსკრიფციისა და გადაცემის მომთმენი საქმიანობა. თუ ქაზიმ კოიუნჯუმ Lazuri მასობრივ აუდიტორიას როკის საშუალებით მიაწოდა, ტოპალოღლუმ შექმნა არქივი, რომელსაც ასეთი ნამუშევრები ეყრდნობა. ორივე მნიშვნელოვანია, მაგრამ მხოლოდ ერთი მათგანი ტოვებს ჩანაწერს, საიდანაც მომავალ მსმენელს შეუძლია სწავლა.