ისმაილ ავჯი ბუჩაკლისი: ლაზური ენის ხმა

2 წთ კითხვა

თუ ერთი ადამიანი ლაზურის გადარჩენის თანამედროვე ძალისხმევის სიმბოლოდ იქცა, ეს ისმაილ ავჯი ბუჩაკლისია. რიზეს (პაზარი) მკვიდრი ენათმეცნიერი და ლაზური ინსტიტუტის პრეზიდენტი ორ ათწლეულზე მეტია სალაპარაკო ენის ისეთ ენად გარდაქმნას უძღვნის, რომლის დაწერა, სწავლება და შესწავლაც შესაძლებელია. ქვემოთ მოცემული რეზიუმე მის საჯარო ინტერვიუებსა და ნაწერებს ეფუძნება.

ენის ინსტრუმენტების შექმნა

ბუჩაკლისი იყო პირველი ლაზურ-თურქული ლექსიკონის თანაავტორი და იაპონელ ენათმეცნიერ გოიჩი კოჯიმასთან ერთად პირველი სრული ლაზური გრამატიკის. მან ასევე მოამზადა და წარადგინა ლაზურ ენაზე არსებული რამდენიმე უძველესი რადიო გადაცემა, რითაც პირველად შეუწყო ხელი ენის საზოგადოებისთვის გავრცელებას.

მისი გზავნილი

თავის ინტერვიუებში ბუჩაკლისი არაერთხელ უბრუნდება ერთსა და იმავე საკითხს: რომ ლაზური ენა გადაშენების პირასაა, დაახლოებით მეოთხედი მილიონი მოლაპარაკე დარჩა და რომ ათწლეულების განმავლობაში ასიმილაციამ ენა საზოგადოებრივი ცხოვრებიდან გამოდევნა და მისი დაწერა შეაფერხა. მისი მტკიცებით, გამოსავალი კოლექტიური ძალისხმევაა: ოჯახები, რომლებიც სახლში ლაზურად საუბრობენ, თემები, რომლებიც სკოლებში მის შესწავლას ითხოვენ და ახალგაზრდები, რომლებიც მალავენ მას, ამაყობენ მისით.

მისი კოორდინაციით ლაზურმა ინსტიტუტმა მოამზადა ოფიციალური სასკოლო მასალები, ჩაატარა ენობრივი სემინარები, 7 ნოემბერი ლაზური ენის დღედ გამოაცხადა და გაუშვა Lazuri TV, რათა ციფრულ პლატფორმებზე ლაზური ისტორიები, სიმღერები და გაკვეთილები გაევრცელებინა.

უყურეთ და წაიკითხეთ

მოუსმინეთ მის სიტყვებს: „ისმაილ ავჯი ბუჯაკლისი ილ ლაზჯა უზერინი“ (ვიდეო ინტერვიუ, თურქულ ენაზე) და ეს ლაზური ენის დღისადმი მიძღვნილი ინტერვიუ Medyascope-ზე.

ფოტო: ლაზური ენის ინსტრუქტორები, Medyascope-ის მეშვეობით.